KUMAMOTO — A local high school entrance ceremony has reportedly claimed its first victim of the new academic year, as a 15-year-old first-year student remains stuck in a continuous clapping loop more than two hours after the ceremony ended.
The student, who asked not to be named due to fear of “extreme senpai backlash,” began clapping shortly after the school brass band performed a stirring rendition of the school song. Sources say that no one around the student had clearly stopped clapping, so they simply “went with the safest option: keep going forever.”
“I just didn’t want to be the first one to stop,” the student whispered between increasingly robotic claps. “Someone in the back had a camera.”
Teachers reportedly passed the student several times without noticing, assuming the applause was either a performance art project or a mental breakdown related to mid-tier entrance exam scores.
“Honestly, I respect the commitment,” said a third-year student, nodding solemnly from the shadows near the shoe lockers. “He’s already learned the most important rule of Japanese school life: never stand out, and never stop clapping until someone else does first.”
As of press time, the student had adjusted into a steady, sustainable clap rhythm, which some believe may now be permanent. School officials are reportedly considering assigning the student as the official “Ceremonial Echo” for all future assemblies.
以下はAI翻訳であり、もちろん100%正確です。
入学式で拍手を始めた新入生、止め時を見失い未だに続けている模様
【熊本】— 新学期の幕開けとなる高校の入学式で、ある15歳の新入生が未だに拍手を続けていることがわかった。式はすでに終了しており、現在拍手は2時間を超えて続いている。
「先輩からの圧が怖いので、名前は伏せてほしい」と語るこの新入生は、吹奏楽部による校歌の演奏が終わった直後から拍手を開始。周囲の誰も明確に拍手を止めている様子がなかったため、「最も安全な選択肢＝永遠に拍手する」ことを選んだという。
「自分が最初にやめるのが怖かったんです」と、機械的な動作になりつつある手のひらを叩きながら本人はささやいた。「後ろにカメラ持った人がいたし…」
教員らは数回その前を通ったが、拍手を芸術的なパフォーマンスか、もしくは中堅校にしか合格できなかったことへの精神的ショックと勘違いした可能性がある。
「正直、リスペクトしてる」と語るのは、下駄箱近くの陰に潜む3年生。「あいつはすでに日本の学校社会で最も大事なルールを理解している。目立たないこと。誰かが先に拍手を止めるまで、自分は止めないこと。」
現在、新入生は疲れを抑えた一定のリズムで拍手を続けており、「常態化した可能性もある」との見方が出ている。学校側は今後、彼を公式の「式典エコー担当」として採用する案を検討中だという。
